「喜」，樂也，在造字方法的「六書」中，屬於「會意」字，源自象形字「 」（音同「住」）和「口」的組合。依《說文解字． 部》的解釋：「 ，陳樂立而上見也」，「 」是樂器鼓豎立起來的樣子，表示有喜慶的事要奏樂，加上「口」代表人聽到鼓樂開口笑，故「喜」有鳴鼓作樂、慶賀喜事、皆大歡喜的意思。
「囍」字讀作雙喜，有時也寫成「雙禧」。「喜」字轉變成為「囍」，最廣為人知的傳說與北宋宰相王安石雙喜臨門的故事有關。相傳王安石於趕考途中，元宵節路過馬家莊，見到馬員外家高懸走馬燈，燈下出一招親上聯，王安石一時吟畢，便續赴京趕考，怎知會考時，主考官以對聯考王安石，他立刻想起馬員外的上聯，便以此聯句成對，讓考官印象深刻。
之後，王安石來到馬員外家，再以會考之上聯揮筆作對，馬員外甚為欣喜，便將女兒許配他。成親之日，王安石接到金榜題名喜訊，因逢兩大喜事、好事成雙，即喜上加喜、雙喜臨門，就寫了「囍」字於門上，從此「囍」便在民間流傳開來。上述囍字故事畢竟是傳說，有各種不同主角版本，也和史料多有出入，若從文獻探究，則在歷代書法碑帖和史書記載中，似仍未見「囍」字的確切起源說明，不過，我們從諸多建築、器物、織品等裝飾紋樣，可看出「喜」或「囍」，已由表意文字轉化為一種吉祥紋樣圖像，作為日常或婚嫁喜慶之用。
磁砂茶具
壺身圓腹部位之錫片，以鏤空的手法表現雙龍相連、「囍」、「壽」字相接。（本館典藏陶器）
more